Венгерские болельщики вывесили матерный баннер русскому гандболисту


Как раз таки запятая всё и разъясняет.

Омонимичное слово "заебись" имеет две основных группы значений:
1. От "заебато" ("заебатый") - отлично, превосходно (отличный, превосходный) - наречие (или прилагательное).
2. От "ёбнуться" - удариться, упасть - глагол.
(Там ещё есть "заебаться" - устать и пр., но не будем углубляться).

Поэтому более понятно можно перефразировать: "Серёга - заебатый (отличный) чувак", либо "Серёга, ёбнись (упади), чувак".

Поскольку в оригинале "Серега, заебись чувак" стоит запятая, а не тире, то фанаты призывают Серёгу ёбнуться. Что конечно же противоречит логике фанатов.
Всё объясняется простым незнанием тонкостей русского языка венграми (или теми, кто им подсказывал).

***

Любите русский язык, изучайте его орфографию и пунктуацию, правильно пользуйтесь его громадными возможностями!

Это сообщение отредактировал HHAnderson - 19.10.2016 - 02:31

Read Full Article

Случайное фото

art5.jpg

Фотография - настощее искусство. Тонкостей в нем не меньше, чем в живописи или музыке. Подготавливая к публикации ряд статей, посвященных фотографии, я не мог не сказать о композиции. Чувство композиции сродни музыкальному слуху - он либо есть, либо его придется развивать, компенсируя недостаток трудолюбием и опытом. Одни фотографы утверждают, что научиться "эстетическому восприятию" невозможно, другие апеллируют к теории построения композиции. Но, как говорится, на "профи" надейся, а сам не плошай. Прежде всего, вам придется много думать и критически относиться к себе. Только так вы сможете добиться хорошего результата. В отличие от живописи, где для создания картины нужен талант, в нынешней фотографии каждый может почувствовать себя творцом, нажимая на единственную кнопку. Профессиональный фотограф отличается от новичка не только качеством камеры. Творить чудеса можно и с "мыльницей", и, если вы прислушаетесь к моим словам, возможно, вы сделаете небольшой шажок к профессионализму.