Омонимичное слово "заебись" имеет две основных группы значений:
1. От "заебато" ("заебатый") - отлично, превосходно (отличный, превосходный) - наречие (или прилагательное).
2. От "ёбнуться" - удариться, упасть - глагол.
(Там ещё есть "заебаться" - устать и пр., но не будем углубляться).
Поэтому более понятно можно перефразировать: "Серёга - заебатый (отличный) чувак", либо "Серёга, ёбнись (упади), чувак".
Поскольку в оригинале "Серега, заебись чувак" стоит запятая, а не тире, то фанаты призывают Серёгу ёбнуться. Что конечно же противоречит логике фанатов.
Всё объясняется простым незнанием тонкостей русского языка венграми (или теми, кто им подсказывал).
***
Любите русский язык, изучайте его орфографию и пунктуацию, правильно пользуйтесь его громадными возможностями!
Это сообщение отредактировал HHAnderson - 19.10.2016 - 02:31